文档翻译_Shenzhen Hanwa Translation Limited serve you

Expert Service

We have selected the most distinguished translators from all over the world, assembled them into one team and established a proven quality assurance process to ensure the services that we provide are of the highest standard.

We make sure to always be on track and up-to-date, while listening and observing market changes.

We form a partnership with our clients, striving to understand their businesses and helping them to expand by reaching new audiences and new territories through an extensive range of languages.

CUSTOMIZED DOUBLE QUALITY ASSURANCE

The process we apply is slightly different from the standard Translation – Editing – Proofreading (TEP) process.

Our final step is a double QA (quality assurance) check, which consists of both manual and automated checks in order to eliminate any leftover mistakes from the initial translation and the bilingual review steps. The automated checks can be customized based on the software environment and subject matter.

This final QA is always carried out in-house by trained and professional linguists.

PRESERVING THE MEANING BEHIND THE WORDS

Also, in accordance with our mission statement, we also put an extra emphasis on expressing the meaning implied by the original text and reproducing the same message and effect on the audience, taking into account the specific characteristics of the target language and culture.